[ English ] Consent to Collection and Use of Personal Information

Items Collected: Name, Email Address, Company Name, Job Title, etc.
Purpose of Collection and Use: Processing subscription and registration services
Period of Retention and Use: Stored for 1 year after the inquiry is resolved (However, if retention is required by relevant laws, it will be stored until the end of that period)
Right to Refuse: You have the right to refuse consent to the collection and use of your personal information. However, please note that refusal may cause delays or restrict your access to service registration.

[ 한국어 ] 개인정보 수집 및 이용 동의

수집하는 개인정보 항목: 이름, 이메일 주소(전자우편주소), 회사명, 직책 등
개인정보의 수집 및 이용 목적: 가입 및 등록 업무 진행
개인정보의 보유 및 이용 기간: 문의 처리 완료 후 1년 보관 (단, 관계 법령에 따라 보관이 필요한 경우 해당 기간까지 보관)
동의 거부 권리: 귀하는 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 다만, 동의를 거부할 경우 지연이 발생하거나 서비스 가입이 제한될 수 있습니다.

[ 日本語 ] 個人情報の収集および利用への同意

収集する個人情報の項目: 氏名、メールアドレス、会社名、役職など
収集および利用の目的: 入会および登録手続きの進行
個人情報の保有および利用期間: お問い合わせへの対応完了後1年間（ただし、関係法令の規定に基づ기保存が必要な場合は、当該期間まで保存）
同意を拒否する権利: お客様は個人情報の収集および利用への同意를拒否する権利があります。ただし、同意を拒否された場合、手続きの遅延が発生したり、サービスの入会が制限されたりすることがあります。

[ Русский ] Согласие на сбор и использование персональных данных

Состав собираемых данных: Имя, адрес электронной почты, название компании, должность и т. д.
Цель сбора и использования: Проведение процесса подписки и регистрации
Срок хранения и использования: В течение 1 года после завершения обработки запроса (За исключением случаев, когда более длительный срок хранения предусмотрен законодательством Республики Корея)
Право на отказ: Вы имеете право отказать в согласии на сбор и использование ваших персональных данных. Однако в этом случае возможны задержки в обработке или ограничение доступа к регистрации в сервисе.